乌克兰采纳与《统一域名纠纷解决政策》类似的机制

在与世界知识产权组织（WIPO）就.UA国家代码顶级域名（ccTLD）适用《统一域名纠纷解决政策》（UDRP）一事开展谈判后，乌克兰的.UA域名运营商Hostmaster采纳了《.UA域名纠纷解决政策》（UA-DRP），UA-DRP是与UDRP类似的域名纠纷解决机制，于2019年3月19日生效。

UA-DRP概述

目前，UA-DRP仅适用于二级私人域名，如domain.ua，而且只有商标所有人或被许可人基于某件在乌克兰生效的国内或国际商标才能提出此类域名的注册申请。

Hostmaster或将在2019年9月前决定UA-DRP是否能适用于三级私人域名（如domain.com.ua和domain.net.ua）。

WIPO仲裁与调解中心负责受理UA-DRP申诉案。

想要申诉成功，须证明以下情况:

●　申诉人的商标与域名相同或混淆性相似；

●　域名注册人对系争域名没有任何合法权益；

●　域名的注册或使用为恶意行为。

申诉人可获得的救济是系争域名被撤销或转让给申诉人。

UA-DRP的特点

UA-DRP与UDRP类似，但有如下区别:

●　申诉人只需证明系争域名的注册或使用是出于恶意，而UDRP要求申诉人证明域名的注册和使用均出于恶意。

●　UA-DRP程序允许将纠纷移交给乌克兰的法院或就WIPO仲裁与调解中心行政专家组的裁定向乌克兰法院提出质疑，而UDRP允许将纠纷移交给注册机构主要办事处的所在地或域名持有人的所在地。

●　尽管UA-DRP和UDRP均规定申诉语言为注册协议规定的语言，除非当事方另有规定，但UA-DRP进一步规定语言应为英语、俄语或乌克兰语。

●　WIPO仲裁与调解中心行政专家组不能一并审理分别由UDRP和UA-DRP受理的纠纷。只有适用一个政策的纠纷可一并受理，例如domain.ua和domain.com不能一并受理，理由是二者适用不同的政策（前者适用UA-DRP，后者适用UDRP），但可以一并受理domain1.ua和domain2.ua纠纷。

●　根据UA-DRP，域名注册不能在诉讼或仲裁尚在进行期间转让给另一方。而UDRP允许此种转让，前提是域名注册的受让方以书面的形式表示同意接受法院或仲裁人员的决定。

●　Hostmaster（不是UDRP条件下的ICAAN）保留在任何时候修改UA-DRP的权利。修订后的政策应至少公开30个日历日方可生效。

●　如果申诉的某些方面被裁定存在缺陷，而且申诉方没有在5个日历日内纠正缺陷，则其行政程序被视为撤回，但这不影响申诉方提交另一起申诉。UDRP的条款规定，行政程序被视为撤回。

费用与时间

UA-DRP程序的费用与UDRP程序的费用相同，从1315欧元到4385欧元不等。UDRP程序通常为60至75天。

UA-DRP是否适用于现有域名注册尚不明确

目前尚不清楚UA-DRP是否会继续适用于2019年3月19日之前注册的域名，或只适用于在此日期后注册或续展的域名。UA-DRP和相关规定都没有澄清这个问题。既然Hostmaster没有澄清这个问题，似乎该问题将由每个域名注册机构自行决定。

（编译自www.petosevic.com）